[Animal Art Group Exhibition] 애니멀 아트 전 2009.01

                                                                                     

A Dreamer

 A Dreamer.

그림 속 모든 것들은 사람을 나타낸다.

사람으로서 같은 시간, 같은 공간 속에서 비슷한 삶을 살아가더라도

늘 그 어떤 희망을 품고 꿈을 꾸며 사는 자.

누군가가 무모한 공상가라며 놀려댈지라도 

하늘보다 깊고 우주보다 푸른 파랑을 뿜어내며 날아오르는 자. 

All the things in my paintings represent people.

It is the person who are living in hope and dream always.

He/she soars above spreading his/her blue-shiny dream, no matter how people say.

 

73×61cm.Acrylic.ink on canvas-2009

 

Passion

저 앞엔 무엇이 있을지 어떤 위험이 닥칠지 아무것도 알 수 없다. 

뜨거운 열정으로, 불꽃같은 기치로 전진할 뿐. 

Nobody knows what is in their future and what kind of harmful things are coming now.

 But he/she just goes forward boldly with flaming passion.

73×53cm.Acrylic,ink on canvas-2009

 

 

Tempted

날 수도 없어, 내달리는 것만이 그의 일. 

아롱거리는 세상 온갖것들이 발길을 붙잡는다.

유혹을 뿌리치고 다시 달릴 것인가, 이대로 모든 것을 포기할 것인가.

The only one thing he/she can do is running because he/she cannot fly.

Everything in this world makes him/her hesitate to go.

He/She might think,

'Shall I run again? or give up everything?'

73×61cm.Acrylic,ink on canvas-2009